英(+日)ディズニー「アナと雪の女王Disney Frozen(The Junior Novelization)」

英(+日)ディズニー「Disney Frozen(The Junior Novelization)/アナと雪の女王(子供向けノベライズ)」Sarah Nathan・Sela Roman (Adapter) Random House 123頁 US$4.99 2013年発行 13.2x0.9x19.6cm 0.26㎏(2冊で) Paperback
* 竹書房文庫刊有澤真庭日本語ノベライズ「アナと雪の女王」(中古・並・無料)を同梱致します。ご不要でしたら取引ナビにてお知らせ下さい。両書は対訳にはなってません。英書は子供向けに簡略化されており、日書は詳しく内容が書きこまれています。 

【英書より内容紹介】Walt Disney Animation Studios presents an epic tale of adventure and comedy with "Frozen." When a prophecy traps a kingdom in eternal winter, Anna, a young dreamer, must team up with Kristoff, a daring mountain man, and his reindeer on the grandest of journeys to find Anna's sister, the Snow Queen Elsa, and put an end to her icy spell. Encountering mystical trolls, a hilarious snowman named Olaf, Everest-like extremes, and magic at every turn, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom from destruction. "Frozen: The Junior Novelization "retells the whole exciting story and features eight pages of full-color scenes from the movie!
【日書より内容紹介】運命に引き裂かれた王家の美しい姉妹、エルサとアナ―触れるものを凍らせる“禁断の力”を持つ姉エルサは、妹アナを傷つけることを恐れ、幼い頃から自分の世界に閉じこもって暮らしていた。美しく成長したエルサは新女王として戴冠式に臨むが、力を制御できずに真夏の王国を冬に変えてしまう。城から逃亡した彼女は、生まれて初めて禁断の力を思うがまま解き放ち、雪と氷を自由自在に操り、冬の王国を作り出す。愛する者を守るため本当の自分を隠して生きてきたエルサは、“雪の女王”となることで生きる喜びと自由を手に入れたのだ。一方、妹を守るために姉が払ってきた犠牲と愛の深さを知ったアナは、エルサと王国を救うため、山男のクリストフとその相棒のトナカイのスヴェン、“夏に憧れる雪だるま”のオラフと共に雪山の奥深くへと旅に出る。アナの思いは凍った心をとかし、凍った世界を救うことができるのか?そして、すべての鍵を握る“真実の愛”とは…?アンデルセンの名作から生まれた全く新しいファンタジー!